الأمين العام المساعد للعمليات في الصينية

• 主管业务助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية    主管维和行动助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتخطيط والدعم" في الصينية    主管规划和支助助理秘书长
• "مساعد خاص للأمين العام" في الصينية    秘书长特别助理
• "مساعد شخصي للأمين العام" في الصينية    秘书长个人助理
• "مساعد للأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议秘书长助理
• "الأمين العام المساعد للبحوث الإنمائية وتحليل السياسات" في الصينية    主管发展研究和政策分析事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لدعم البعثات" في الصينية    主管特派团支助助理秘书长
• "مساعد خاص للأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长特别助理
• "الأمين العام المساعد لتخطيط السياسات" في الصينية    主管政策规划助理秘书长
• "مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام" في الصينية    全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问
• "الأمين العام المساعد بالنيابة لخدمات الدعم المركزي" في الصينية    主管中央支助事务代理助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "أمين عام مساعد للخدمات العامة" في الصينية    主管总务助理秘书长
• "مكتب الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长办公室
• "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务助理秘书长
• "مساعد إداري شخصي للأمين العام" في الصينية    秘书长人事行政助理
• "مساعد تنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长执行助理
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "نائب المساعد التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长副执行助理
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للعلاقات الخارجية" في الصينية    主管对外关系助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للمخطط العام لتجديد مباني المقر" في الصينية    主管基本建设总计划助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للهياكل الأساسية واللوجستيات والتخطيط المدني للطوارئ" في الصينية    主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长

• وسيكون الأمين العام المساعد للعمليات هو الأمين العام المساعد الرئيسي بالنسبة للأمناء العامين المساعدين الثلاثة.
  主管行动的助理秘书长将为三名中最资深者。
• يتولى الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام الإشراف على عملية تخطيط البعثات المتكاملة.
  主管维持和平行动部行动事务的助理秘书长监督综合特派团规划进程。
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي عنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. إعـلان
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• وسيرأس هذا الاجتماع السيد هادي العنابي، الأمين العام المساعد للعمليات في إدارة عمليات حفظ السلام. موجز وقائع الجلسات
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生担任主席。
• ويقدم مدير الخلية العسكرية الاستراتيجية، باعتباره منسق هذه المشورة، التقارير إلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، ويعمل في تنسيق وثيق مع الأمين العام المساعد للعمليات والأمين العام المساعد لدعم البعثات ومع المستشار العسكري.
  战略军事单元主任将作为提供咨询的协调人向主管维持和平行动副秘书长报告工作，并与主管行动和特派团支助助理秘书长和军事顾问紧密协作。
• (ح) إدارة وحفظ سجلات الأعمال المواضيعية لمكتبي وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني، وحفظ سجلات مكتب الأمين العام المساعد للعمليات ضمن إدارة عمليات حفظ السلام
  (h) 对主管维持和平行动副秘书长办公室和主管外勤支助事务副秘书长办公室的实质性业务记录进行管理和归档，对维和部内主管维和行动助理秘书长办公室的记录进行归档。
• (ح) إدارة وحفظ سجلات الأعمال المواضيعية لمكتبي وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني، وحفظ سجلات مكتب الأمين العام المساعد للعمليات ضمن إدارة عمليات حفظ السلام.
  (h) 对主管维持和平行动副秘书长办公室和主管外勤支助事务副秘书长办公室的实质性业务记录进行管理和归档，对维持和平行动部内主管维和行动助理秘书长办公室的记录进行归档。